Qedushah o Kedushah (in ebraico: קדושה‎?)

Reading Time: 1 minute read

Qedushah è la santificazione del Nome di Dio durante la funzione liturgica di preghiera dell’Amidah.

Nell’Amidah sottovoce è una preghiera corta, ma nella sua ripetizione, che richiede una minian di 10 persone, è notevolmente più lunga.

La liturgia varia tra le varie congregazioni e comunità ebraiche, nonché durante i diversi servizi, ma hanno in comune tre versetti della Bibbia (sebbene le traduzioni varino):

Kadosh Kadosh Kadosh Adonai Tz’vaot M’lo Khol Ha’aretz K’vodo (“Santo, Santo, Santo, il Signore degli Eserciti il Mondo intero è pieno della Sua Gloria”), Baruch K’vod Adonai Mim’komo (“Benedetta è la Gloria del Signore nella sua Sede”) e Yimloch Adonai L’Olam, Elohayich Tziyon L’dor Vador Hall’luyah (“Il Signore regnerà sempre, il Tuo Signore, O Sion, di generazione in generazione, Hallelujah”).

[Condividi questo post nei social e/o via mail]